vendredi 1 février 2008

Bismarck et les relations franco-allemandes (du début des années 1860 à 1890)




Die Einleitung (Introduction)


Zu Beginn, werden wir Bismarck vorstellen und seine wichtige Rolle in Deuschland vorstellen. Dann werden wir die Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich während der Bismarckes Ministerpräsidentsperiode zeigen . Wir werden auch die diplomatische Rolle des Bismarckes in der Krieg zwischen Frankreich und Preussen vorzeigen . Endlich werden wir seine Bundeskanzleramtzeit von1871 bis 1890 in deutschen Reich vorstellen.

Tout d’abord, nous montrerons le rôle important de Bismarck en Allemagne. Puis nous présenterons les relations entre la France et l’Allemagne pendant la période de premier ministre de Bismarck. Enfin nous dévoilerons le rôle diplomatique de Bismarck lors de la guerre franco-allemande et son rôle en tant que chancelier de l’empire de 1871 jusqu'à 1890.




Die Vorstellung von Bismarck (Présentation de Bismarck)


In erster Linie, machen wir eine kurze Vorstellung von Bismarck: Er ist in Schönhausen am 1. April 1815 geboren. Sohn von einer bürgerlichen Mutter und einem militären Vater, er erlebt seine Jugend in Pommern. Bismarck studiert Jura in Göttingen und in Berlin.
Er geht in der Armee vorbei, dann nimmt den Grundbesitz von Kniephof von seinen Eltern von 1839 bis 1847 über . In diesem
gleichen Datum, heiratet er Johanna Von Putkammer. Danach beginnt er seine politische Karriere in der Landtag in 1847. Bismarck hat die Beziehungen zwischen Frankreich und Deutschland während dreizig Jahre kontrolliert. Es ist eine ansehnliche Dauer, für Preussen (bis 1871), und für den deutchen Reich (bis 1890). SchlieBlich ist dieser Mann am 30. July 1898 in Friedrichsruh gestorben.


(à gauche Bismarck étudiant)



La présentation rapide de Bismarck : Otto von Bismarck est né à Schönhausen le 1er avril 1815. Fils d'un père militaire et d'une mère bourgeoise, il passa sa jeunesse à Kniephof en Poméranie. Il étudia le droit à Göttingen et à Berlin. Il intégra l’armée puis reprit le domaine de Kniephof de ses parents de 1838 jusqu’en 1847. A cette même date il épousa Johanna de Putkammer. Puis il commença sa carrière politique au Landtag en 1847. Bismarck s’est occupé des relations franco-allemandes pendant 30 ans. C’est une durée considérable, d’abord dans la cadre de la Prusse ( jusqu’en 1871) puis dans celui de l’Empire allemand( jusqu’en 1890). Enfin il mourut le 30 Juillet 1898 à Friedrichruh.




I] Bismarck, der Schmied des deutschen Reiches (Le forgeron de l’Empire allemand)


Um seinen Träum zu verwirklichen „ Die deutsche Vereinigung “ ( ohne Osterreich ( kleindeutsche Staat))“Bismarck führt eine Politik von Kriegen.
Er sagte nämlich in 1842 , dass die groBe Probleme der Zeit „mit Blum und Eisen“ gelöst sollen. Er hofft die Deutsche vereinigen bei dem Kampf zusammen. Erwähnt Ministerpräsident von Whilhem 1, er führt die Deutschland in einer Serie von Kriegen :



- Der Krieg der Herzogtum von Schleswig, Holstein und Lauenburg gegen das Dänemark in 1964.

-Der Krieg gegen Osterreich in 1866

-Der Krieg gegen Frankreich in 1870







[La bataille de Sadowa en 1866 (guerre entre l'Autriche et la Prusse)]



Pour réaliser son rêve « l’unité allemande » sans l'Autriche, Bismarck va mener une politique de guerre.
En effet il dira que les grands problèmes du temps ne sauraient être résolus que par le sang et le fer. Il espère unifier les allemands en les faisant combattre ensemble. Nommé premier ministre par Guillaume 1er en 1862, il fait entrer l’Allemagne dans une série de guerres :



-La guerre des duchés du Schleswig, du Holstein et du Lauenburg contre le Danemark en 1864.

-La guerre contre l’Autriche en 1866

-La guerre contre la France en 1870


Lire la suite....Die Folge lesen...

Travail réalisé par Gauthier et Rémi.



1 commentaire:

M.AUGRIS a dit…

Très bien pour la version française mais le texte est difficilement compréhensible en allemand car souvent traduit littéralement du français. Volonté de faire un sujet de fond par ailleurs.
Bonnes illustrations.